1
00:03:40,000 --> 00:03:42,600
Una tale troupe cinematografica
nessuno l'ha mai avuto

2
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Grazie

3
00:05:10,900 --> 00:05:12,300
Riso

4
00:05:45,100 --> 00:05:46,300
Sporco uomo bianco!

5
00:05:49,548 --> 00:05:50,648
Quale bianco?

6
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
Ti darò qualche consiglio.

7
00:05:56,644 --> 00:05:59,844
Togli quella mano
il più velocemente possibile.

8
00:06:08,000 --> 00:06:09,400
E' un buon consiglio.

9
00:06:15,424 --> 00:06:18,924
Uscite tutti!
Uscita!

10
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Uscite tutti!

11
00:06:34,804 --> 00:06:35,804
Quello che è successo?

12
00:06:36,000 --> 00:06:38,800
Tutti devono uscire.
Il treno non può più proseguire.

13
00:06:39,000 --> 00:06:39,663
Perché?

14
00:06:39,700 --> 00:06:41,713
Perché per noi sono le tracce
hanno distrutto.

15
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
E cosa facciamo adesso?

16
00:06:56,300 --> 00:06:59,800
Ora devi camminare,
perché questo treno non corre senza binari.

17
00:08:13,424 --> 00:08:15,424
Devi andare lì.

18
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
TUNNEL DELLA VITA

19
00:18:56,400 --> 00:19:03,700
Lunedì capirai
che la storia finirà.

20
00:19:05,300 --> 00:19:07,900
La storia di questo mondo.

21
00:19:09,400 --> 00:19:11,400
E tutto cominciò in una valle.

22
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
Il giorno in cui fu creato,
l'uomo era perfetto.

23
00:19:32,100 --> 00:19:35,500
Era bello e grande,
come colui che lo ha creato.

24
00:19:38,152 --> 00:19:42,052
Correva e saltava attraverso la creazione,
è stata una grande festa per lui.

25
00:19:43,976 --> 00:19:47,076
In una primavera eterna,
dove il sole non tramonta mai.

26
00:19:50,000 --> 00:19:54,100
E tutti gli animali, tutti gli animali
poi ha giocato con lui.

27
00:19:56,000 --> 00:20:00,600
E nei limpidi ruscelli
pesci d'argento nuotavano con lui!

28
00:20:06,440 --> 00:20:10,640
Poi cavalcò sul suo cavallo bianco
attraverso le valli dorate.

29
00:20:12,600 --> 00:20:15,700
Spinto da colori indescrivibili,
dipinta dal sole.

30
00:20:18,540 --> 00:20:22,640
Adornavano il suo bel corpo
e lo circondò con uno splendore di luci.

31
00:20:24,400 --> 00:20:27,600
E la magnifica natura riflessa
di nuovo la sua forza in lui.

32
00:20:30,524 --> 00:20:34,724
E nel grembo di una donna
nacque il suo grande amore.

33
00:20:36,648 --> 00:20:42,348
E con questo è iniziato il grande amore
la vera storia del suo corpo.

34
00:20:42,772 --> 00:20:47,072
E lei, questa prima,
nessuno è mai stato bello come lei.

35
00:20:47,096 --> 00:20:49,496
Ed era il suo corpo
da cui sono sgorgati tutti...

36
00:20:51,220 --> 00:20:53,220
...tutti i tanti popoli.

37
00:20:53,844 --> 00:20:57,744
Ma è una fonte
che si sta seccando.

38
00:20:59,068 --> 00:21:00,668
Il che si sta davvero prosciugando.

39
00:21:00,992 --> 00:21:05,492
Perché oggi non c'è più amore.
Perché oggi non c'è più amore.

40
00:23:13,716 --> 00:23:17,916
L’aria non è più respirabile,
e qui regna solo l'indifferenza.

41
00:23:20,140 --> 00:23:23,740
È peggio e più mortale
di qualsiasi bomba atomica.

42
00:23:26,340 --> 00:23:30,740
E già scorre nelle tue vene
il veleno di quest'aria.

43
00:23:32,264 --> 00:23:37,064
Distrugge i sentimenti e
Cuori morti ti battono nel petto.

44
00:23:38,688 --> 00:23:43,188
E il seme della vita
nei vostri vecchi corpi è quasi morto.

45
00:23:43,412 --> 00:23:49,012
E presto vedrai che lui sei tu
scompare su un carro funebre.

46
00:23:49,736 --> 00:23:53,736
E attraverso il suo corpo
presto non potrai più...

47
00:23:54,700 --> 00:23:56,000
...fai nascere i tuoi figli.

48
00:23:56,524 --> 00:24:01,324
Perché ce l'hai dentro di te
niente più amore!

49
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
PERDUTO

50
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
- Come stai?
- Grazie, sto bene.

51
00:34:56,024 --> 00:34:58,924
Questo Joan Lui è fantastico,
Solo tu potevi scoprirlo!

52
00:34:59,448 --> 00:35:02,948
Dico sempre a Stefano:
Judy ha un naso unico!

53
00:35:03,072 --> 00:35:05,972
Ed è una donna d'affari nata.
Sei unico!

54
00:35:08,296 --> 00:35:09,196
Judy!

55
00:35:09,520 --> 00:35:11,920
- Ciao! Scusami un attimo.
- Naturalmente!

56
00:35:12,544 --> 00:35:13,444
Judy!

57
00:35:18,168 --> 00:35:18,668
Che gioia!

58
00:35:19,392 --> 00:35:22,092
Judy, amore mio, che bello vederti!
Sembrano fantastici!

59
00:35:23,016 --> 00:35:26,416
Come stai affrontando questi incubi?
Con quella sensazione di essere strangolato?

60
00:35:29,040 --> 00:35:31,040
Beh, sfortunatamente ce l'ho
ancora...

61
00:35:32,964 --> 00:35:36,764
...ma quando ci penso,
E' passato un po' di tempo dall'ultimo...

62
00:35:38,300 --> 00:35:41,400
...in effetti, da quel giorno
Ho incontrato Joan Lui, non ne ho più!

63
00:35:41,424 --> 00:35:45,224
- Allora è la medicina giusta!
- Lo penso anch'io!

64
00:35:50,048 --> 00:35:53,348
Sembra che le persone ora si stiano arrendendo
tentazioni glamour al Cremlino?

65
00:35:53,372 --> 00:35:58,072
Bene, attualmente siamo più liberali e
più aperti ai problemi del mondo.

66
00:35:58,400 --> 00:35:59,500
Poi c'è speranza.

67
00:36:00,224 --> 00:36:01,724
Ma non con quello
a cosa stai pensando.

68
00:36:01,948 --> 00:36:06,448
Ho dimenticato. Per te il sesso è lì solo per
produrre figli a beneficio del partito.

69
00:36:08,072 --> 00:36:10,672
Stiamo al di sopra del fugace e
piaceri transitori del sesso.

70
00:36:11,496 --> 00:36:13,896
Distraggono semplicemente le persone dai loro
obblighi sociali.

71
00:36:15,420 --> 00:36:18,620
È uno dei più importanti
Autori del nostro paese.

72
00:36:19,344 --> 00:36:23,344
Una volta scrisse un libro contro di lui
L'imperialismo americano.

73
00:36:23,368 --> 00:36:24,468
È diventato un vero bestseller.

74
00:36:24,992 --> 00:36:28,992
Aspetta un attimo, penso di saperlo...
Non gestisce la Lega giovanile antisesso?

75
00:36:29,216 --> 00:36:33,116
- Sì, è lei.
- È stupida.

76
00:36:33,540 --> 00:36:35,540
Stai attento, puoi essere ascoltato.

77
00:36:37,664 --> 00:36:39,664
Ecco, deve essere arrivato!

78
00:39:44,500 --> 00:39:46,500
So che non capisci
quello che sto dicendo in questo momento.

79
00:40:32,424 --> 00:40:34,424
So che non capisci
quello che sto dicendo in questo momento.

80
00:40:37,348 --> 00:40:42,348
L'hai già fatto la prima volta,
quando sono arrivato, non ho capito.

81
00:40:48,400 --> 00:40:49,400
Ti ricordi?

82
00:40:50,240 --> 00:40:52,240
So che lo sei
non ricordato.

83
00:40:58,264 --> 00:41:01,264
Sei rimasto lo stesso
nonostante i progressi dei computer.

84
00:47:00,088 --> 00:47:05,288
-Signora! Sono io! Calmati!
- Chiudi... la finestra...!

85
00:47:22,912 --> 00:47:27,712
Resta qui con me. Sono io
non succedeva da così tanto tempo.

86
00:47:29,436 --> 00:47:30,436
Oh Dio.

87
00:59:37,000 --> 00:59:42,800
Sono qui e mi chiedo
qual è il motivo di questo mistero?

88
00:59:44,700 --> 00:59:52,400
Perché sei interessato?
per me, tu, che possiedo tutto...

89
00:59:52,424 --> 00:59:57,824
...tutto quello che c'è al mondo,
Tu che dai ordini alla terra.

90
00:59:58,800 --> 01:00:02,000
Io, io, io... non capisco.

91
01:00:03,800 --> 01:00:07,200
Noi, noi, noi... non capiamo.

92
01:00:09,224 --> 01:00:13,524
Cosa vuoi per il tuo grande?
Aggiungere potenza?

93
01:00:21,200 --> 01:00:26,900
Ti guardo e mi chiedo
per il motivo di questo segreto.

94
01:00:28,424 --> 01:00:40,924
Cosa posso darti?
cosa non hai già?

95
01:00:41,748 --> 01:00:45,048
Io, io, io... non capisco.

96
01:00:47,272 --> 01:00:50,172
Noi, noi, noi... non capiamo.

97
01:00:52,996 --> 01:00:55,896
Noi, noi, noi... non capiamo.

98
01:00:58,120 --> 01:01:02,520
Cosa vuoi per il tuo grande?
Aggiungere potenza?

99
01:03:13,300 --> 01:03:15,900
Lo vedo nei tuoi occhi
qualcosa di nuovo, qualcosa di strano...

100
01:03:17,124 --> 01:03:19,124
...è come un segreto!

101
01:03:19,148 --> 01:03:28,548
Un potere che mi attrae
e poi si allontana di nuovo.

102
01:03:29,972 --> 01:03:37,172
E lo spinge via di nuovo!

103
01:03:37,496 --> 01:03:40,496
Io, io, io, voglio scavare...

104
01:03:43,100 --> 01:03:46,100
Lui, lui, lui, vuole scavare.

105
01:03:48,224 --> 01:03:52,424
...nel profondo della tua anima,
per capire chi sei.

106
01:07:53,600 --> 01:07:56,600
Buonasera.
Il motivo di questo convegno speciale...

107
01:07:56,700 --> 01:08:01,500
... è la conversazione numero uno della giornata,
il caso Joan Lui.

108
01:08:02,124 --> 01:08:05,924
Come sapete, ha una direttiva
del Presidente,...

109
01:08:06,148 --> 01:08:10,348
...quelli più artistici che
sembra essere di natura politica...

110
01:08:10,400 --> 01:08:12,400
... ha scatenato discussioni diffuse.

111
01:08:12,724 --> 01:08:15,324
tra le parti,
e anche all'interno dei partiti.

112
01:08:17,500 --> 01:08:21,200
SÌ? Bene, d'accordo. Immediatamente.

113
01:08:23,524 --> 01:08:25,524
Questo Joan Lui ne ha uno
ha causato un caos enorme.

114
01:08:25,900 --> 01:08:27,400
Non ha nemmeno ancora parlato.

115
01:08:30,900 --> 01:08:35,300
Pronto, questa è la sala di controllo?
Ok, mandalo allo Studio 5.

116
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Il silenzio paralizzante dei rapitori
Emanuela Carbonis va avanti.

117
01:08:41,324 --> 01:08:45,624
La ragazza è stata rapita il 22.
A questo segue ora un appello da parte dei genitori.

118
01:08:45,948 --> 01:08:49,448
Siamo di fronte ad una grande domanda,
socialmente e politicamente.

119
01:08:50,072 --> 01:08:53,372
La disputa è feroce,
e diventa ancora più difficile.

120
01:08:54,196 --> 01:08:57,496
Perché hai questa sensazione?
quello è provarci...

121
01:08:57,720 --> 01:08:59,320
...le regole dell'istituzionale
cambiare l'interazione?

122
01:09:00,044 --> 01:09:02,344
Con questo in mente
movimento politico...

123
01:09:05,368 --> 01:09:06,368
Basta cliccare qui.

124
01:09:06,392 --> 01:09:09,792
Sembra che tutto sia iniziato
quando il Presidente ha deciso...

125
01:09:09,816 --> 01:09:13,416
...ovviamente confidando in te,
il Presidente della RAI,...

126
01:09:13,740 --> 01:09:16,540
...e in vista delle maggioranze
nel consiglio di amministrazione....

127
01:09:17,264 --> 01:09:19,964
... così importante
Mezzi di comunicazione...

128
01:09:19,988 --> 01:09:21,488
...come lo è la televisione...

129
01:09:22,012 --> 01:09:24,312
...nelle mani di qualcuno che corre avanti
musicisti di strada.

130
01:09:25,636 --> 01:09:29,136
Ora sappiamo tutti che questo
Il musicista di strada Joan Lui è...

131
01:09:29,500 --> 01:09:31,500
...e nessun altro
ha ancora un ruolo per te.

132
01:09:31,724 --> 01:09:36,724
E non più nemmeno per il pubblico,
non appena le sue sciocchezze arriveranno in TV.

133
01:09:37,348 --> 01:09:40,148
Quindi è solo una scusa
creare un precedente...

134
01:09:40,172 --> 01:09:43,972
...ancora più grande di quello dell'anno scorso,
che è ancora in funzione...

135
01:09:44,096 --> 01:09:48,596
...come il governo e il vostro consiglio di amministrazione
ha emanato un decreto in tempi rapidi.

136
01:09:49,820 --> 01:09:53,220
Bene. Lo spero
Il presidente ascolta.

137
01:09:54,300 --> 01:10:00,300
Ciò che tu e lui avete fatto è un duro colpo
contro le competenze delle istituzioni.

138
01:10:01,000 --> 01:10:06,000
Ciò minaccia l'incondizionato
Pluralismo di una vera democrazia!

139
01:10:06,002 --> 01:10:08,802
Non ci sarà democrazia
e non ci saranno feste.

140
01:10:09,326 --> 01:10:11,626
Proprio come né l'America,
La Russia esisterà ancora.

141
01:10:11,850 --> 01:10:14,650
Termini come nazioni e popoli
pertanto non verrà più utilizzato.

142
01:10:14,974 --> 01:10:16,974
diventare popoli e nazioni
non sono più necessari.

143
01:10:17,098 --> 01:10:20,098
Niente russi, niente arabi,
nessun testimone.

144
01:10:20,822 --> 01:10:25,022
Ne è rimasto solo uno,
sistema unico di sistemi.

145
01:10:25,546 --> 01:10:33,046
Un ampio, potente, intrecciato,
impero internazionale del dollaro.

146
01:10:33,770 --> 01:10:36,070
Oggi il mondo è uno
Associazione di imprese.

147
01:10:36,394 --> 01:10:39,394
Regolamentato dalla rigida e
leggi spietate degli affari.

148
01:10:40,418 --> 01:10:45,418
E non importa se queste aziende
produrre per la vita o per la morte.

149
01:10:46,600 --> 01:10:51,600
L'unica cosa importante è che ogni prodotto ne abbia uno
trova posto nella sfera degli affari.

150
01:10:53,424 --> 01:10:58,224
Tre cose giocano un ruolo oggi
nei sistemi di questo mondo:

151
01:11:00,048 --> 01:11:03,748
Droga, armi e prostituzione.

152
01:11:05,672 --> 01:11:10,172
Queste sono le infiltrazioni in tutti loro
Grazie ai governi e ai partiti.

153
01:11:11,996 --> 01:11:13,996
Era inevitabile.

154
01:11:18,500 --> 01:11:23,100
Ma oggi le cose sono diverse.
I partiti ci chiedono aiuto.

155
01:11:23,724 --> 01:11:26,024
Sia la sinistra,
così come fanno gli esponenti della destra.

156
01:11:26,548 --> 01:11:27,248
E sai perché?

157
01:11:27,672 --> 01:11:31,372
Perché nessuna democrazia e
non esisteranno partiti...

158
01:11:31,396 --> 01:11:33,896
...come nemmeno l'America,
La Russia esisterà ancora.

159
01:11:34,020 --> 01:11:37,820
Il nostro potere è così grande che noi...
regolerà il gioco politico.

160
01:11:37,900 --> 01:11:42,800
E se esiste un'opposizione,
allora solo perché lo vogliamo così.

161
01:11:42,824 --> 01:11:44,324
Altrimenti non esisterebbe.

162
01:14:22,480 --> 01:14:27,580
Mentre la mamma cucina qualcosa,
cantiamo un po'.

163
01:14:29,840 --> 01:14:34,040
Te lo dirò
cosa bisognerà fare.

164
01:14:36,464 --> 01:14:42,264
Questo sarà il nostro regno,
e da qui verranno.

165
01:14:44,388 --> 01:14:48,288
Tutte le grandi idee diventano
vieni da qui!

166
01:14:50,912 --> 01:14:54,012
E se vuoi,
puoi restare qui.

167
01:14:54,436 --> 01:14:57,536
resta lì a dormire,
insieme a me.

168
01:14:58,060 --> 01:15:03,460
E non appena lo vogliamo,
la nostra voce sarà ascoltata.

169
01:15:05,284 --> 01:15:08,384
Lo distruggeremo
Dito sull'interruttore.

170
01:15:08,808 --> 01:15:11,808
E in tutte le case
ci vedrai entrare.

171
01:15:12,532 --> 01:15:17,532
E diventiamo le persone
dire tante cose!

172
01:15:21,656 --> 01:15:29,156
Parlerai alla gente!
Parlerai alla gente!

173
01:18:14,300 --> 01:18:16,300
Quando finiranno queste cose?

174
01:21:24,600 --> 01:21:28,400
So che è tuo
sembrerà strano...

175
01:21:28,824 --> 01:21:34,824
...alcuni dicono che sia pazzo,
un po' pazzo...

176
01:21:38,248 --> 01:21:41,048
... e che lui è in uno
Il mondo dei sogni è vivo.

177
01:21:41,972 --> 01:21:46,472
Ma aspetta e vedrai. E vedrai
che il suo sogno si avvererà.

178
01:21:47,996 --> 01:21:49,996
Stai attento, Giovanna.

179
01:21:50,920 --> 01:21:54,720
Perché se dovessi inciampare,
ti faranno a pezzi.

180
01:33:27,600 --> 01:33:31,300
Non sei adatto qui.
Il mondo oggi è diverso.

181
01:33:32,524 --> 01:33:34,924
Da allora il sangue delle persone ribolle
l'odio per molti anni.

182
01:33:35,148 --> 01:33:36,748
A ciò si aggiunge un antico risentimento.

183
01:33:37,200 --> 01:33:41,600
Solo la rabbia guida i nostri corpi,
da cui non possiamo liberarci.

184
01:33:42,024 --> 01:33:44,324
È la rabbia del
Proletari e disoccupati.

185
01:35:09,580 --> 01:35:12,580
- Congratulazioni!
- Grazie.

186
01:35:20,040 --> 01:35:21,340
Anch'io ho pensato a te.

187
01:35:23,564 --> 01:35:24,364
Aprilo.

188
01:35:33,700 --> 01:35:37,700
Se lo provi una volta,
lo proverai ancora e ancora.

189
01:35:38,624 --> 01:35:41,524
E ancora e ancora.
Perché incontri Dio.

190
01:35:43,548 --> 01:35:45,548
Ma devi stare attento.

191
01:35:47,472 --> 01:35:50,772
Perché quello è un altro dio,
di quello che la gente immagina.

192
01:35:53,796 --> 01:35:58,396
Ti dà la felicità.
Ma solo per un breve momento.

193
01:36:02,220 --> 01:36:07,520
E te lo pretende
tanto tormento.

194
01:36:18,540 --> 01:36:20,740
La situazione drammatica è finita
in uno sconvolgente bagno di sangue.

195
01:36:20,774 --> 01:36:24,774
Almeno 50 morti
dolorosamente ustionato durante l'operazione.

196
01:36:25,198 --> 01:36:26,498
Tra i morti c'erano diversi bambini.

197
01:36:26,822 --> 01:36:31,222
Quando il comando attaccò,
i terroristi hanno reagito senza pietà.

198
01:36:31,946 --> 01:36:34,646
Hanno armato le bombe a mano
e li fece esplodere.

199
01:36:35,070 --> 01:36:37,070
L'aereo è diventato uno
grande campo di battaglia.

200
01:36:37,394 --> 01:36:39,094
Adesso novità
dall'interno del paese.

201
01:36:40,618 --> 01:36:44,118
Un gruppo di manifestanti ha...
la redazione del Corriere dell'Est...

202
01:36:44,142 --> 01:36:46,442
...contro il noto autore
Tina Forster protesta...

203
01:36:46,466 --> 01:36:50,066
... perché hanno un rapporto critico
 ha scritto di Joan Lui...

204
01:36:50,990 --> 01:36:52,190
Che ragazzo
questo Joan Lui.

205
01:36:53,914 --> 01:36:56,114
Beh, almeno questo è quello che dice
nessuna sciocchezza.

206
01:37:04,838 --> 01:37:06,838
A proposito, devo farlo lunedì
fallo con la ragazza.

207
01:37:08,562 --> 01:37:09,862
È davvero possibile?
non evitare?

208
01:37:10,186 --> 01:37:12,186
Martedì mattina alle 7
viene pagato il riscatto.

209
01:37:12,210 --> 01:37:14,710
Glielo diremo
che puoi ritirarli qui.

210
01:37:15,734 --> 01:37:18,634
Lasciamoli vivere, catturiamoli
noi. Ci conosce già troppo bene.

211
01:37:20,058 --> 01:37:21,058
E in che modo?

212
01:37:25,082 --> 01:37:30,682
Le iniettiamo un'overdose.
Sembrerà un incidente.

213
01:42:06,800 --> 01:42:08,100
Cosa vuoi?
qualcos'altro da dire?

214
01:42:08,324 --> 01:42:11,124
Avanti, Joan, "Non uccidere"
Questo è quello che dicono tutti.

215
01:42:11,348 --> 01:42:14,748
Non ho mai avuto un reporter televisivo
visto chi l'avrebbe detto.

216
01:42:16,872 --> 01:42:20,872
Normalmente dicono e basta
Qualcuno ha ucciso qui, ha sparato lì...

217
01:42:21,296 --> 01:42:23,496
...una bomba è stata fatta esplodere e
morirono settanta persone...

218
01:42:25,520 --> 01:42:27,520
...nessuno lo ha mai detto
“Non uccidere”.

219
01:42:28,344 --> 01:42:31,344
Se qualcuno lo avesse detto, lo farebbe
forse molte persone sono ancora vive.

220
01:42:37,068 --> 01:42:44,068
E pensi quando lo dici,
La gente smetterà di uccidere?

221
01:42:45,192 --> 01:42:47,192
Bene, allora lo farà
dillo e basta.

222
01:42:53,316 --> 01:42:55,616
In questo momento...
alla Stazione Centrale di Milano...

223
01:42:57,640 --> 01:43:00,040
...un treno merci viaggia sul binario 7
pieno di carcasse...

224
01:43:00,064 --> 01:43:02,564
...che sono già stati uccisi,
prima che nascessero.

225
01:43:06,988 --> 01:43:10,488
- Di cosa sta parlando?
- Deve essere il testo di una nuova canzone.

226
01:43:11,812 --> 01:43:14,412
Questi non sono testi nuovi,
questo è quello che sta succedendo proprio adesso.

227
01:43:24,636 --> 01:43:26,636
Questi non sono testi nuovi,
questo è quello che sta succedendo proprio adesso.

228
01:44:40,960 --> 01:44:43,260
- Quella non sarà tua moglie, vero?
- Ciao, come va?

229
01:44:43,384 --> 01:44:46,084
Mi scusi, signor Maggiore,
Non voglio disturbarti...

230
01:44:47,308 --> 01:44:49,508
Non posso spiegarlo,
ma penso che dobbiamo...

231
01:44:49,532 --> 01:44:51,532
...intervenire immediatamente in stazione ferroviaria,
sul binario 7!

232
01:44:52,156 --> 01:44:56,156
Ascolta, dimmi questa
Sciocchezze martedì invece che lunedì!

233
01:44:56,280 --> 01:45:00,580
- Ma signor Maggiore... - Un altro così
Chiama e ti metto in prigione!

234
01:45:10,704 --> 01:45:14,404
Lo darò a chiunque sia di turno
Che calci in culo, tranne il presidente!

235
01:45:14,428 --> 01:45:15,628
Anche tua moglie?

236
01:45:16,852 --> 01:45:18,352
Cos'altro c'è?

237
01:45:19,276 --> 01:45:21,176
Sai quanti milioni?
La gente ha già detto...

238
01:45:21,200 --> 01:45:23,200
..."Non uccidere",
tranne quello certo...

239
01:45:23,324 --> 01:45:25,924
...Ho appena dimenticato il suo nome.
- So chi intendi!

240
01:47:34,800 --> 01:47:36,800
Ascoltami!
Non uccidere!

241
01:47:39,024 --> 01:47:43,024
Quando uccidi, qualcosa inizia
morire in te.

242
01:47:44,748 --> 01:47:46,348
Non è lei
chi muore, tranne te.

243
01:48:45,100 --> 01:48:47,800
Ora c'è qualcosa di nuovo
nato in te.

244
01:49:39,900 --> 01:49:44,100
Nel mezzo del tuo corpo sporco
nasce qualcosa di buono.

245
01:49:47,524 --> 01:49:52,024
Per la grazia con cui tu
hai risparmiato quella vita.

246
01:49:54,848 --> 01:49:59,848
La debole luce nei tuoi occhi
mi mostra che il tuo cuore batte ancora.

247
01:50:02,172 --> 01:50:05,772
E quello dal fango
Qualcosa crescerà dai tuoi omicidi.

248
01:50:08,596 --> 01:50:10,396
Qualcosa crescerà lì.

249
01:50:12,120 --> 01:50:14,120
Vedrai
qualcosa crescerà.

250
01:50:15,644 --> 01:50:20,244
Qualcosa crescerà lì.
Vedrai che qualcosa crescerà.

251
01:50:23,868 --> 01:50:27,868
La sua vita che hai salvato
germoglierà dentro di te.

252
01:50:31,092 --> 01:50:35,092
E lo farai nei tuoi polmoni
respira il profumo floreale della verità.

253
01:50:37,700 --> 01:50:39,700
E lui ti salverà.

254
01:50:40,824 --> 01:50:42,824
Lui ti salverà.

255
01:50:44,948 --> 01:50:46,948
E per tutta l'eternità...

256
01:50:47,672 --> 01:50:49,672
...vivrai felice!

257
01:50:51,300 --> 01:50:58,100
In quel giardino dove pensavi
per trovare qualcosa...

258
01:50:59,224 --> 01:51:05,724
...in questo liquido che tu
infilato nell'ago...

259
01:51:06,400 --> 01:51:16,400
...e hai fatto finta che lo fosse
realtà, e non sapevi nulla...

260
01:51:16,624 --> 01:51:23,124
Sulla strada per il paradiso,
e nelle nostre vene...

261
01:51:23,548 --> 01:51:26,548
...da quando esiste il sole.

262
01:53:31,300 --> 01:53:35,300
Non preoccuparti per la tua vita,
se lo perdi in questo mondo.

263
01:53:38,724 --> 01:53:42,724
Non vivi in questo mondo
ma semplicemente spendendo il tuo tempo.

264
01:53:45,748 --> 01:53:49,748
E non ti accorgi di come
Il tempo passa prima che tu parta.

265
01:53:53,072 --> 01:53:57,772
Non puoi ottenerlo a nessun prezzo
Stop all'agonia, colpisce tutti.

266
01:53:59,296 --> 01:54:01,296
Anche i re...

267
01:54:03,020 --> 01:54:05,020
...i grandi re...

268
01:54:07,744 --> 01:54:12,744
...che non ne hanno nemmeno uno
puoi comprarne di più al momento.

269
01:57:28,080 --> 01:57:30,380
La polizia ha trovato un carico
Cadaveri di bambini...

270
01:57:30,404 --> 01:57:32,804
...destinato a loro
industria cosmetica,...

271
01:57:32,828 --> 01:57:35,528
...per combattere le rughe
e misure rivitalizzanti.

272
01:57:35,552 --> 01:57:39,352
Secondo le indagini sì
molte donne pagate per...

273
01:57:39,376 --> 01:57:43,676
...in cui ha terminato la gravidanza
annullare il sesto o il settimo mese...

274
01:57:43,700 --> 01:57:48,900
...e il bambino si è sviluppato finora
possibile, lasciato a questi scopi.

275
01:58:38,200 --> 01:58:40,200
...nuovi annunci -
cadaveri di bambini decapitati...

276
01:58:47,824 --> 01:58:50,024
BUONA PASQUA

277
01:58:50,548 --> 01:58:52,548
Non vedo davvero l'ora
con sorpresa!

278
01:59:06,972 --> 01:59:09,472
Fuori! Uscite tutti da qui!

279
01:59:51,700 --> 01:59:54,400
Ad un certo punto sembrò
come se Joan stesse parlando direttamente a lui.

280
01:59:56,324 --> 01:59:58,724
Come se l'avesse fatto attraverso la televisione
visto che voleva uccidermi.

281
01:59:59,948 --> 02:00:02,648
Grazie alla sua presenza, non ne avevo nessuno
Non temere più, nemmeno della morte.

282
02:00:05,172 --> 02:00:06,772
Mi sentivo così vivo,
come se fossi in fiamme...

283
02:00:06,796 --> 02:00:10,296
...improvvisamente immerso in a
campo elettromagnetico.

284
02:00:11,020 --> 02:00:16,720
Sembri convinto che Joan Lui
ti ho parlato di questa televisione.

285
02:00:16,844 --> 02:00:21,144
Joan Lui parte lunedì prossimo
ha invitato le persone al suo teatro per la prima volta.

286
02:00:21,368 --> 02:00:23,368
Ci andrai?
e ascoltarlo?

287
02:00:24,792 --> 02:00:27,892
Sono stato il primo a prendere il biglietto
comprato, ero all'inizio...

288
02:00:29,416 --> 02:00:31,416
Come puoi vedere,
è dopo 16 mesi di prigionia...

289
02:00:31,440 --> 02:00:34,440
la drammatica caduta
Quella di Emanuela è giunta al termine...

290
02:00:34,464 --> 02:00:36,464
...la figlia del famoso
Carboni industriali.

291
02:00:36,588 --> 02:00:40,188
Apparteneva a una banda criminale
stata rapita dal suo appartamento.

292
02:00:40,312 --> 02:00:45,012
I rapitori hanno causato
un massacro durante la fuga.

293
02:00:45,236 --> 02:00:50,636
Secondo la ragazza, lo era
durante la trasmissione televisiva...

294
02:03:20,600 --> 02:03:24,600
Brilli come una stella
e tu sei nel mio spirito.

295
02:03:26,800 --> 02:03:33,900
Rinchiuso nei miei sogni,
lontano dalla triste realtà.

296
02:03:35,524 --> 02:03:38,124
In cui non si capisce più
chi sei.

297
02:03:39,948 --> 02:03:43,948
In cui non si capisce più
chi sei mai stato.

298
02:03:46,572 --> 02:03:50,572
Ti vedo lucido e nudo
nei miei sogni.

299
02:03:51,280 --> 02:03:55,280
E tu non sei uno schiavo
di un sistema più...

300
02:03:55,304 --> 02:03:59,304
...quello
privato di ogni libertà.

301
02:04:01,228 --> 02:04:07,528
Ora sai chi sei,
perché sei nei miei sogni.

302
02:04:11,452 --> 02:04:18,452
Non voglio svegliarmi
perché allora sarai diverso.

303
02:04:20,076 --> 02:04:28,776
Avrai voglia di combattere,
e poi non sorriderai più.

304
02:04:30,200 --> 02:04:34,500
E la tua pelle lo farà
non brillare mai più.

305
02:04:35,624 --> 02:04:38,624
E lo farai ancora
Essere schiavo di un sistema...

306
02:04:40,648 --> 02:04:43,248
...quello
privato di ogni libertà.

307
02:04:45,072 --> 02:04:47,072
E non lo saprai più
chi sei...

308
02:04:48,796 --> 02:04:51,796
...non appena non lo sarai più
sei nei miei sogni.

309
02:05:42,220 --> 02:05:45,920
Come una stella nei tuoi sogni
Voglio essere...

310
02:05:47,300 --> 02:05:55,300
Chiuso nei tuoi sogni,
lontano dalla triste realtà...

311
02:05:56,524 --> 02:06:02,924
...nei miei vestiti.
Ti prego, non svegliarti mai.

312
02:06:06,748 --> 02:06:13,348
Nei tuoi pensieri
Respiro l'aria dell'amore.

313
02:06:17,572 --> 02:06:20,572
Ero andato
nelle mie copertine...

314
02:06:21,796 --> 02:06:26,496
...la vera verità
mi aveva nascosto.

315
02:08:55,000 --> 02:08:57,000
Nel teatro dove Joan Lui
e i suoi amici vivono...

316
02:08:57,624 --> 02:09:03,024
usato ai concerti
fari estremamente sofisticati.

317
02:09:03,848 --> 02:09:05,948
I circuiti sono appena sotto
tensione molto bassa,...

318
02:09:06,072 --> 02:09:08,072
... perché altrimenti lo sarebbe
la luce è troppo pericolosa.

319
02:09:08,196 --> 02:09:12,596
Quindi, se installiamo uno di questi,
che sono sotto la massima tensione...

320
02:09:13,720 --> 02:09:17,320
...una luce brillerà su Joan Lui,
che equivale ad un fulmine.

321
02:09:17,700 --> 02:09:19,900
Lo voglio da lui
non ne rimane la minima traccia.

322
02:09:20,324 --> 02:09:23,424
Con questa trave riuscirà a pareggiare
scomparire dal registro delle nascite.

323
02:15:32,680 --> 02:15:35,980
Ma se non ci sono inferiori,
non ci sono mai superiori.

324
02:15:37,004 --> 02:15:39,804
Quindi dobbiamo farlo tutti
avere la stessa taglia, avere lo stesso grasso,...

325
02:15:40,128 --> 02:15:42,828
...tutti con gli occhi lucidi,
o occhi scuri.

326
02:15:44,152 --> 02:15:45,852
hai lì
ho sbagliato posto!

327
02:15:48,300 --> 02:15:51,300
Come potremmo in questo caso
raggiungere l’uguaglianza?

328
02:15:54,024 --> 02:15:56,024
Taglia le gambe del gigante
e cucirlo al nano?

329
02:15:56,148 --> 02:15:58,548
Ti piacerebbe
andare in giro con le gambe?

330
02:15:58,972 --> 02:16:02,972
No, perché allora tutti direbbero:
"Un grande gigante, quel nano lì!"

331
02:16:06,396 --> 02:16:10,396
È anche un’ipocrisia dei partiti,
che vogliono porre fine alla disuguaglianza.

332
02:17:26,200 --> 02:17:30,700
Un leader di un popolo
è come il titolo di un libro.

333
02:17:32,124 --> 02:17:34,324
Incarna il significato
di tutte le pagine.

334
02:17:35,600 --> 02:17:39,200
Il libro ora esiste
da nient'altro che pagine bianche...

335
02:17:40,024 --> 02:17:41,824
...su cui niente
è scritto...

336
02:17:42,648 --> 02:17:44,648
...allora il titolo appropriato sarebbe
per questo libro "NIENTE",...

337
02:17:45,000 --> 02:17:48,300
... perché solo questo titolo potrebbe
rappresentano il significato di tali pagine...

338
02:17:48,324 --> 02:17:50,324
... perché addirittura lo dice
niente di scritto!

339
02:17:53,948 --> 02:17:56,648
Quindi dovrebbero farlo i vostri capi di governo
non siate criminali...

340
02:17:56,972 --> 02:18:01,572
...questo è il modo in cui riflettono il crimine
ancora una volta, che è radicato nella gente!

341
02:23:19,200 --> 02:23:22,600
In quel giorno,
dove morì sulla croce...

342
02:23:23,024 --> 02:23:25,724
...tu, il popolo, c'eri,
per vederlo.

343
02:23:27,448 --> 02:23:30,348
E volevi esserne sicuro
che attraverso il suo sangue,...

344
02:23:30,372 --> 02:23:35,372
...che aveva versato per te,
la sua fine è arrivata.

345
02:23:36,000 --> 02:23:38,500
In quel giorno,
dove morì sulla croce...

346
02:23:38,500 --> 02:23:41,400
...tu, il popolo, c'eri,
per vederlo.

347
02:23:41,500 --> 02:23:43,500
E volevi esserne sicuro
che attraverso il suo sangue,...

348
02:23:43,600 --> 02:23:46,400
...che aveva versato per te,
la sua fine è arrivata.

349
02:23:46,600 --> 02:23:49,400
Quel giorno che volevi
con le sue spine...

350
02:23:49,500 --> 02:23:51,500
...la sua faccia
Cancella il tuo cuore.

351
02:23:51,550 --> 02:23:53,825
Perché per te, tu
vive nell'oscurità...

352
02:23:53,900 --> 02:23:56,399
... era la sua verità
come la tortura.

353
02:23:56,423 --> 02:23:59,123
E poi potresti
ancora non smetterò di uccidere...

354
02:23:59,147 --> 02:24:02,447
... lui, e la vita in lui,
e la vita che dona.

355
02:24:02,471 --> 02:24:05,071
Ti è sembrato così
dolce sensazione di climax...

356
02:24:05,095 --> 02:24:07,095
...o il profumo di un fiore.

357
02:25:21,000 --> 02:25:24,400
L'uomo è nato
ed è gratuito.

358
02:25:24,424 --> 02:25:31,424
Ma vive come uno schiavo
nella sua cattiveria.

359
02:26:01,550 --> 02:26:05,550
Adesso è la fine...

360
02:26:06,574 --> 02:26:11,074
...quel memorabile lunedì lì.

361
02:26:11,798 --> 02:26:16,598
Di questa storia
ha fatto il suo corso...

362
02:26:17,022 --> 02:26:20,522
...che non abbiamo più
può dirlo agli altri.

363
02:26:32,046 --> 02:26:36,046
La gente amava
l'oscurità...

364
02:26:37,170 --> 02:26:40,770
...più di questo
luce del sole.

365
02:26:42,194 --> 02:26:46,494
E le loro azioni malvagie...

366
02:26:47,218 --> 02:26:50,718
... avere umanità
messo in ombra.

367
02:26:52,242 --> 02:26:56,642
L'uomo è nato
ed è gratuito.

368
02:26:56,666 --> 02:27:04,566
Ma vive come uno schiavo
nella sua cattiveria.

369
02:27:07,342 --> 02:27:09,742
Rispetto alle persone
sono nati...

370
02:27:09,866 --> 02:27:16,566
... erano gratuiti, ma il
La società li ha catturati.

371
02:27:17,590 --> 02:27:23,290
Volevano i signori
essere al di sopra degli altri...

372
02:27:24,114 --> 02:27:27,114
...ma poi lo sono diventati
ancor più per gli schiavi.

373
02:27:27,638 --> 02:27:32,638
Più schiavi,
Schiavi di altri schiavi...

374
02:27:32,662 --> 02:27:37,662
...erano schiavi,
Schiavi di altri schiavi...

375
02:28:05,138 --> 02:28:11,038
Questa è la merda del mondo
e devi mangiarli!

376
02:30:04,300 --> 02:30:07,100
In quel giorno,
dove morì sulla croce...

377
02:30:07,124 --> 02:30:09,424
...tu, il popolo, c'eri,
per vederlo.

378
02:30:09,448 --> 02:30:12,048
E volevi esserne sicuro
che attraverso il suo sangue,...

379
02:30:12,072 --> 02:30:14,572
...che aveva versato per te,
la sua fine è arrivata.

380
02:30:14,596 --> 02:30:17,696
Quel giorno che volevi
con le sue spine...

381
02:30:17,720 --> 02:30:19,920
...la sua faccia
Cancella il tuo cuore.

382
02:30:19,944 --> 02:30:22,444
Perché per te, tu
vive nell'oscurità...

383
02:30:22,468 --> 02:30:24,968
... era la sua verità
come la tortura.

384
02:30:24,992 --> 02:30:28,492
E poi potresti
ancora non smetterò di uccidere...

385
02:30:28,516 --> 02:30:31,516
... lui, e la vita in lui,
e la vita che dona.

386
02:30:31,540 --> 02:30:34,540
Ti è sembrato così
dolce sensazione di climax...

387
02:30:38,000 --> 02:30:40,000
Prima parte
Questa è la storia di Joan Lui

388
02:30:40,000 --> 02:30:42,500
che un giorno arrivò nel paese
ed era un lunedì

389
02:31:27,800 --> 02:31:30,800
Il mondo sta finendo!
Aiuto!

